adj
1 [recte] derecho -cha, recto -ta.
2 [conforme a la raó o a la llei moral] derecho -cha, recto -ta.
3 [vertical] derecho -cha, vertical. Poseu l'escala ben dreta!, ¡poned la escalera bien derecha!
4 [una persona] derecho -cha, erguido -da.
5 [dempeus] en pie, de pie. Tothom es posà dret, todo el mundo se puso de pie.
6 [un retrat] de cuerpo entero.
7 [del costat dret] derecho -cha. L'ull dret, el ojo derecho.
8 caminar dret andar derecho.
9 de dret (o cap dret, o tot dret) [en direcció recta] derecho, todo derecho. El cotxe venia embalat de dret cap a mi, el coche venía embalado derecho hacia mí.
10 de dret a [sense entretenir-se] derecho a. Quan acabi la feina me'n vaig de dret al cine, cuando termine el trabajo me voy derecho al cine.
11 de dret en dret [de fit a fit] de hito en hito. Mirava el sol de dret en dret, mirava al sol de hito en hito.
12 dret a [cap a] derecho a.
13 dret i fet [completament format] hecho y derecho.
14 en dret [enfront] frente a, delante de.
15 fer anar (o llaurar) dret fig i fam hacer andar (o ir) derecho, meter en vereda (o en cintura).
16 no aguantar-se dret [estar esgotat] no tenerse en pie.
m
17 [lleis, carrera i ciència] derecho. Dret civil, canònic, derecho civil, canónico.
18 derecho. Tinc dret a una explicació, tengo derecho a una explicación.
19 [d'una tela] derecho, cara f.
20 [d'una fulla, d'una moneda] cara f, anverso.
21 pl derechos.
22 a bon dret con derecho.
23 amb quin dret? ¿con qué derecho?
24 amb tot el dret con todo el derecho, con pleno derecho.
25 de dret de derecho.
26 de ple dret de pleno derecho.
27 tenir dret a tener derecho a (o de).
28 tirar pel dret fig i fam echar (o tomar) por el atajo, echar por la calle de en medio.
29 dret d'asil derecho de asilo.
30 dret de cuixa hist derecho de pernada.
31 drets d'autor derechos de autor.
32 drets humans fig i fam hist derechos humanos.
33 drets especials de gir merc derechos especiales de giro.
